在解析这个谜题时，我们可以通过对谜面的分析，结合相关的历史和文化背景，逐步揭示谜底。

我们来看“路路皆通”这一部分，这个短语形象地描述了某种动物或事物无论在何种环境中都能自由行动、畅通无阻的特性，在中国传统文化中，龙被视为具有这种神通广大的能力，龙能飞天遁地，无所不能，路路皆通”很可能是在暗指龙的这一特性。

接下来是“无利不利”这一表述，这里的“利”可以理解为利益、好处或者优势，而“无利不利”则意味着即使没有明显的利益驱动，该事物或动物依然能够自如行动，不受任何限制，这同样与龙的形象相契合，因为龙在中国文化中往往被描绘为超脱于世俗利益之外的存在。

“不羡天马行空飞”这部分则更加明确地指向了龙，天马行空是一个常用的成语，形容想象力丰富，不受拘束，但在这里，通过否定“不羡”，实际上是在强调该动物本身就具备天马行空的能力，无需羡慕，而在所有生肖中，只有龙被赋予了这种超凡脱俗、自由翱翔的能力。

综合以上分析，我们可以得出结论：这个谜语所描述的生肖是龙，龙作为中国传统文化中的神兽，其形象和特性与谜面中的描述高度吻合，它不仅能“路路皆通”，还能“无利不利”，更拥有“天马行空”般的自由与神通。